Мы


Контакт

@ : thehippocratesconferences@gmail.com


Будьте добры, укажите тему вашего мэйла:

 

  • Ваши вопросы для участия в съемке
  • Организация мероприятий, конференций, совещаний
  • Запрос информации
  • Советы и идеи
  • Пожертвование
  • Другое

 

Мы остаемсяв Вашем распоряжении по всем интересующим Вас вопросам. Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы ответить Вам в кратчайшие сроки.

 

André SIMONNET и Julia GUDEFIN


The hippocrates-conferences

Конференции Гиппократаявляются составными частями ассоциации SAELA PRODUCTION, цель которой - постановка документального фильма «Что скрывается за белой блузкой» и его распространение в форме панельной дискуссии в университетах, медицинских школах и других учреждениях.


Авторы

Julia GUDEFIN

 

Дата рождения : 17 марта 1986 года.

 

Доктор юридических наук, специалист по экологическому праву. Защитила свой тезис «Правовой статус воды и экологическиенормы» при Лионском универстете Лион-3 во Франции. Тезис опубликован издательством «Жоаннэ» в январе 2015 года : http://www.editions-johanet.net/statut-juridique-de-eau-epreuve-exigences-environnementales-o67

 

Я преподавала во фрацузских университетах (Лион-3 и Реймс) , а также за рубежом (Армения, Египет)в течении 5 лет. Я также проводила университетские конференции (Лион-3) и ассоциативные (Федерация Рона — Альпы по охране природы; Лига по защите птиц) по правовым вопросам, связанным с окружающей средой.

 

Благодаря моему опыту в сфере образования и научного исследования, я осознала важность вовлечения студентов в процесс мышления, которое касается в равной мере окружающей среды, здоровоохранения (которое крепко связано с окружающей средой) и, наконец, социальных вопросов.Все это ярко выражено в « Гиппократ — конференциях» и я готова это доказать вместе с Андрэ.



André SIMONNET

 

Дата рождения : 21 aпреля 1989 года.

 

Режиссер документального фильма и фото-репортер.

 

После окончания инженерного ВУЗа в 2011 году, я сменил свою профессиональную ориентацию и увлекся постановкой документальных фильмов. Перед тем как начать режиссурскую деятельность в качестве самоучки, я работал на французском телевидении, учавствуя в постановке документальных фильмов «Глаз между искусством и наукой» (как наука помогает искусству и как искусство помогает науке)и «Нематериальное наследие человечества» (нематериальное наследие человечества и его сохранение). Благодаря этому опыту, во мне зародилось желание вместе с Юлией погрузиться в приключение «Конференций Гиппократа».

 

А ведь правда, что нам никогда не придет в голову задаться вопросом :«Как себя чувствует мой врач? »


Ассоциация  SAELA PRODUCTION

SAELA PRODUCTION – некоммерческая ассоциация,представляющая общественный интерес(закон 1901 года), созданная в 2012 году. Президент ассоциации - Андре Симонне, заместитель председателя - Джулия Гадфин, казначей - Мириам Mokhfi.

 

Цель ассоциации — постановка документальных фильмов, аудиовизуальных и фотографических произведений, способствующая защите интересов такие как альтруизм, сочувствие, равноправие между людьми,борьба за справедливость и против невежественности.

 

У ассоциации нет никакой религиозной или политической ориентации.

 

Произведения ассоцицации предназачены для широкой публики всего мира.

 

Ассоциация SAELA PRODUCTION способствует распространению фильма - конференции « Конференции Гиппократа» с самого начала его созданияв 2012 году. Первоначально этот фильм планировался вклассическомтелевизионном формате длительностью в 52 минуты. Тем не менее, во время первой съемки в Индии и в Афганистане, появилась необходимостьвключить динамизм мировой связи между медицинскими работниками, студентами, университетами, политиками и пациентами. Короче говоря, сделать реализацию документального фильм активной и конструктивной.

 

Таким образом, после 3-х летней подготовки, документальный фильм обогатился секцией «конференции» и интерактивным модулем. Таким образом, каждый медицинский работник, студент, ученый, политик или пациент приглашен принять участие в написании фильма - конференции с тем, чтобы вместе построить мировое мышление об отношениях медицинский работник/ пациент.

 


Музыка

Благодарность:

" Deep Thoughts " by MorningLightMusic / MUSIC BROADCAST LICENSE

" The consumer " by Degiheugi / www.degiheugi.comsoundcloud.com/degiheugiwww.facebook.com/degiheugi • @degiheugi /

" Souvenir EP  " by Spectateur / https://spectateur.bandcamp.com/album/souvenir-ep / https://spectateur.bandcamp.com/


перевод и субти́тры

  • веб-сайт: Перевод: Svitlana Brabant. В рамках инициативы PerMondo. Переводы с русского на английский предоставлены Mondo Agit.
  • выдержки 1-2: Перевод: Marina Nochniuk. В рамках инициативы PerMondo. Переводы с русского на английский предоставлены Mondo Agit.
  • выдержки 3-4: Перевод: Vitalii Lavrov. В рамках инициативы PerMondo. Переводы с русского на английский предоставлены Mondo Agit.
  • Голос за кадром: Перевод: Marina Nochniuk. В рамках инициативы PerMondo. Переводы с русского на английский предоставлены Mondo Agit.


фотографии

André SIMONNET


Special thanks to :