Nosotros


Contacto

@ : office@danaecare.com


Por favor indique la razón del email:

  • Sus preguntas grabadas por la interactividad
  • Organización de eventos, conferencias, módulo de sesión, encuentros
  • Solicitud de información
  • Consejos e ideas
  • Donativos
  • Otros

 

Quedamos a su disposición y haremos lo que podamos para responderle lo antes posible

 

André SIMONNET y Julia GUDEFIN


Danaecare

Danaecare forma parte de la asociación SAELA PRODUCTION, destinada a la realización del documental “Tras la bata blanca”, y su difusión en la forma de conferencias-debates en las universidades, colegios de formación sanitaria, y otras instituciones.


Los autores-realizadores

Julia GUDEFIN

 

Nacida el 17 de marzo de 1986.

 

Soy abogada especializada en derecho del medio ambiente – derecho del agua. Mi tesis, realizada en la Universidad de Lyon 3 (Francia), se titula “El estatus jurídico del agua a prueba de las exigencias medioambientales”. Publicada por Ediciones Johanet en enero 2015: http://www.editions-johanet.net/statut-juridique-de-eau-epreuve-exigences-environnementales-o67.

 

He tenido el placer de impartir clases en universidades francesas (Lyon 3, Reims) y extranjeras (Armenia, Egipto) durante cinco años. He llevado a cabo igualmente conferencias universitarias (Lyon 3) y de asociaciones (Federación Rhône-Alpes de protección de la naturaleza; Liga de protección de las aves) sobre la problemática jurídica ligada al medioambiente.

 

Con esta experiencia en la enseñanza y en la investigación, he comprendido la importancia de implicar a los estudiantes en los procesos de reflexión que conciernen tanto al medio ambiente, como a la salud – la cual está íntimamente ligada al medio ambiente – y finalmente a las cuestiones sociales. Todo esto se pone en evidencia en “The hippocrates-conferences” y me empuja a defenderlos con André.

 



André SIMONNET                                                              

 

Nacido el 21 de abril de 1989.

 

Soy realizador del documental y reportero gráfico.

 

Después de dejar mis estudios de ingeniería en 2011, me incliné hacia mi pasión por los documentales. Antes de iniciarme como autodidacta, trabajé para la televisión francesa como asistente de realización de documentales “El ojo entre el arte y la ciencia” (cómo la ciencia ayuda al arte y cómo el arte ayuda a la ciencia) y “El patrimonio inmaterial de la humanidad” (el patrimonio no físico de la humanidad y su conservación). De aquella experiencia nació la ambición, acompañado por Julia, de profundizar en la aventura “The hippocrates-conferences”.

 

Uno no se pregunta nunca: “¿Qué tal está mi doctor?”.

 


La asociación SAELA PRODUCTION

SAELA PRODUCTION es una asociación creada en 2012 bajo la Ley de 1901 de Interés General y de fines no lucrativos.

 

Su comité está formado por el presidente, André SIMMONET, la presidenta adjunta, Julia GUDEFIN, y la tesorera Miriam MOKHFI.

 

La asociación tiene como objetivo realizar, producir y promover documentales, obras audiovisuales y fotográficas, a fin de defender valores tales como el altruismo, la empatía, la igualdad entre los seres humanos, de promover la justicia y de combatir la ignorancia.

 

La asociación no se adscribe a ninguna orientación religiosa o política.

 

La promoción y la difusión de las obras está destinada a todos los públicos, en todas partes.

 

La asociación SAELA PRODUCTION promueve danaecare y el documental-conferencia “The hippocrates-conferences” desde su creación en 2012. Al principio, este documental estaba pensado para un formato televisual clásico de 52 minutos. Sin embargo, después de un primer rodaje en la India y en Afganistán, se hizo necesario integrar el dinamismo de una conexión mundial entre cuidadores, estudiantes, universidades, políticos y pacientes. En definitiva, convertir la realización del documental en algo activo y constructivo.

 

Gracias a eso, después de 3 años de preparación, el documental se ha visto enriquecido con una sección llamada conferencias y con un módulo de interactividad. De ese modo, cada cuidador, estudiante, universitario, político o paciente, está invitado a participar en la redacción del docu-conferencia para construir, juntos, una reflexión mundial sobre la relación cuidador-paciente.

 


Música

Agradecimientos:

" Deep Thoughts " por MorningLightMusic / MUSIC BROADCAST LICENSE

" The consumer " por Degiheugi / www.degiheugi.comsoundcloud.com/degiheugiwww.facebook.com/degiheugi • @degiheugi /

" Souvenir EP  " por Spectateur / https://spectateur.bandcamp.com/album/souvenir-ep / https://spectateur.bandcamp.com/


Traducciones y subtítulos

Traducción al español dentro del proyecto PerMondo para la traducción gratuita de páginas web y documentos para ONG y asociaciones sin ánimo de lucro. Proyecto dirigido por Mondo Agit.

 

  • El sitio Web traducido por: Tere Salinero. Revisora: Alba Cabeza Melendre.
  • Vídeo de presentación traducido por : Claudia Herzog. Revisora: Sandra Arjona Acicolla.
  • Extractos 1 y 2 traducidos por: Claudia Herzog. Revisora: Sylvia López Navarro.
  • Extractos 3 y 4 traducidos por: Sandra Arjona Acicolla. Revisora: Esmeralda Casanovas.

Los nuevos y otros elementos están traducidos por Julia Gudefin.

 



Créditos de las fotos

André SIMONNET


Special thanks to :